• Deutsche Flagge
  • Deutsche Flagge

Preise für meine Leistung

Bitte haben Sie Verständnis, wenn Sie hier keine konkreten Preise finden. Die Preisgestaltung ist immer abhängig vom Schwierigkeitsgrad des Textes. Ein fundierter Preis kann nur dann ermittelt werden, wenn alle Informationen zum Auftrag vorliegen.

Übersetzungen

Folgende Abrechnungsgrundlagen sind möglich:

  • nach Zeilen im Zieltext (eine Zeile enthält 55 Anschläge)
  • nach Wörtern
  • nach Seiten (1800 Anschläge)
  • Festpreisangebot (nur bei Vorlage des kompletten Textes möglich)

Die Zählung erfolgt elektronisch.

Gern erstelle ich Ihnen ein persönliches Angebot. Senden Sie mir dazu bitte Ihren Text per E-Mail zu. Ihr Text wird absolut vertraulich behandelt, auch wenn kein Auftrag zustande kommen sollte.

Dolmetscheinsätze

  • bei Einsätzen bis zu 4 Stunden: Abrechnung nach Stunden (inklusive Wegezeit)
  • bei längeren Einsätzen zum Tagessatz

Tagessätze gelten bis zu 8 Stunden, zusätzliche Zeit (z. B. Abendprogramm) ist extra zu vergüten. Reise- und Übernachtungskosten trägt der Auftraggeber.

Texterfassung, Korrekturlesen, Lektorat
Vergütung nach Zeitaufwand